ব্যাখ্যা:
উত্তর: ক
◈ সঠিক উত্তর: And, doubly dying, shall go down।
◈ বিস্তারিত ব্যাখ্যা
❖ Alliteration হলো কাছাকাছি শব্দের শুরুতে একই বা সদৃশ ধ্বনির পুনরাবৃত্তি।
❖ প্রশ্নে Best Example of Alliteration চাওয়া হয়েছে।
❖ “And, doubly dying, shall go down” বাক্যাংশে Doubly, Dying এবং Down—এই তিনটি শব্দ গুরুত্বপূর্ণ।
❖ Doubly শব্দটির অর্থ দ্বিগুণভাবে।
❖ Dying শব্দটির অর্থ মৃত্যুমুখে পতিত হওয়া বা মৃত্যুবরণ করা।
❖ Down শব্দটির অর্থ নিচে বা নিম্নমুখে।
❖ তিনটি শব্দের শুরুতে একই /d/ ব্যঞ্জনধ্বনি রয়েছে।
❖ এই ধারাবাহিক /d/ ধ্বনির পুনরাবৃত্তি বাক্যাংশটিকে একটি সুস্পষ্ট Alliterative Pattern প্রদান করেছে।
❖ Alliteration-এর প্রধান উদ্দেশ্য হলো ভাষায় Rhythm (ছন্দ), Musical Effect (সংগীতধর্মী প্রভাব) এবং Emphasis (গুরুত্বারোপ) সৃষ্টি করা।
❖ এখানে Doubly, Dying এবং Down শব্দগুলোর ধ্বনিগত সম্পর্ক বক্তব্যের গাম্ভীর্য ও গতিশীলতা বৃদ্ধি করেছে।
❖ “Living shall forfeit fair renown” বাক্যাংশেও Forfeit এবং Fair শব্দের শুরুতে /f/ ধ্বনির পুনরাবৃত্তি রয়েছে।
❖ Forfeit অর্থ হারানো বা অধিকার থেকে বঞ্চিত হওয়া।
❖ Fair Renown অর্থ সুনাম বা সম্মানজনক খ্যাতি।
❖ “Despite those titles, power and pelf” বাক্যাংশে Power এবং Pelf শব্দের শুরুতে /p/ ধ্বনি রয়েছে।
❖ Pelf শব্দটির অর্থ অর্থসম্পদ, বিশেষত নৈতিকভাবে নিন্দনীয় অর্থলোভের সঙ্গে সম্পর্কিত সম্পদ।
❖ “Unwept, unhonoured and unsung” বাক্যাংশে Un- উপসর্গের পুনরাবৃত্তি রয়েছে।
❖ Unwept অর্থ যার জন্য কেউ শোক করেনি।
❖ Unhonoured অর্থ সম্মানহীন বা যার প্রতি সম্মান প্রদর্শিত হয়নি।
❖ Unsung অর্থ যার প্রশংসা বা কীর্তি গাওয়া হয়নি।
❖ এই বাক্যাংশেও ধ্বনিগত ও গঠনগত পুনরাবৃত্তি রয়েছে।
❖ অর্থাৎ প্রদত্ত অন্য কয়েকটি বিকল্পেও Alliteration-এর উপাদান দেখা যায়।
❖ তবে Doubly, Dying এবং Down-এর ধারাবাহিক ও স্পষ্ট /d/ ধ্বনির পুনরাবৃত্তি প্রথম বিকল্পটিকে একটি বিশেষভাবে শক্তিশালী উদাহরণে পরিণত করেছে।
❖ তাই প্রদত্ত প্রশ্নে প্রত্যাশিত উত্তর And, doubly dying, shall go down।
◈ পরীক্ষার জন্য মনে রাখুন
➤ And, doubly dying, shall go down — Alliteration।
➤ Doubly, Dying, Down — /d/ ধ্বনি।
➤ Alliteration — Repetition of Initial Sounds।
➤ Alliteration — অনুপ্রাস।
➤ Forfeit Fair — /f/ ধ্বনির পুনরাবৃত্তি।
➤ Power and Pelf — /p/ ধ্বনির পুনরাবৃত্তি।
➤ Unwept, Unhonoured, Unsung — Un- উপসর্গের পুনরাবৃত্তি।
➤ Doubly — দ্বিগুণভাবে।
➤ Dying — মৃত্যুমুখে পতিত হওয়া।
➤ Down — নিচে।
➤ Forfeit — হারানো।
➤ Fair Renown — সুনাম।
➤ Pelf — অর্থসম্পদ।
➤ Unwept — শোকহীন।
➤ Unhonoured — সম্মানহীন।
➤ Unsung — অপ্রশংসিত।
➤ Alliterative Pattern — অনুপ্রাসধর্মী ধ্বনিবিন্যাস।
➤ Phonetic Repetition — ধ্বনিগত পুনরাবৃত্তি।